further progress
Examples
By 2005 there had been no further progress towards either a military or political solution.
Вплоть до 2005 г. не было никакого дальнейшего продвижения к военному или к политическому решению.
As part of this communication, so-called ad hoc monitoring of Ukraine’s further progress is carried out.
В рамках такого общения происходит так называемый ad hoc мониторинг дальнейшего прогресса Украины.
Further progress requires recognising that America’s economy is an enormously complicated mechanism.
Дальнейший прогресс требует признания того, что экономика Америки является чрезвычайно сложным механизмом.
Many hoped that Angela Merkel's re-election would generate the necessary momentum for further progress.
Многие надеялись, что переизбрание Ангелы Меркель создаст необходимый импульс для дальнейшего прогресса.
Allies also urged further progress on important reforms before and after accession.
Союзники также настоятельно призвали к дальнейшему прогрессу в проведении важных реформ до и после присоединения.
However, new U.S. sanctions could hinder further progress.
Тем не менее, новые санкции США могут помешать дальнейшему прогрессу.
Without clear answers to these questions, further progress on the dialogue between Moscow and Tehran is hardly possible.
Без четких ответов на эти вопросы дальнейшее развитие диалога между Москвой и Тегераном едва ли возможно.
Further progress will not keep you waiting, as the game will completely conquer you!
Дальнейший прогресс не заставит себя ждать, так как игра всецело вас покорит!
With my project, I want to not only select the boxers in my team, but also generally inspire the guys for further progress».
Своим проектом я хочу не только отобрать боксеров в свою команду, но и в целом вдохновить ребят на дальнейший прогресс».
An experience without which neither further progress in sports, nor victory in the future is possible.
Опыт, без которого невозможны ни дальнейший прогресс в спорте, ни победы в будущем.
“There is some pleasing activity taking place and I am meeting people in London this week to further progress negotiations.
«Имеет место приятная деятельность, и я встречаюсь с людьми в Лондоне на этой неделе для дальнейших переговоров».
We made further progress at our second summit in Seoul.
Мы достигли значительного прогресса во время нашего второго саммита в Сеуле.
He went on to say, “we are completely hopeful about the future and can guide the country toward further progress.
Далее он сказал: "Мы полностью надеемся на будущее и можем направлять страну к дальнейшему прогрессу.
The conclusion was that the Project made further progress in the implementation of all activities.
Был сделан вывод о том, что проект добился дальнейшего прогресса в осуществлении всех видов деятельности.
"It is quite possible that with the further progress of the revolution victory will be achieved by the Social-Democratic Party...."
“Очень возможно, что при дальнейшем ходе революции победа достанется социал-демократической партии...”
It is also an opportunity to mobilize political and social commitment for further progress.
Это также возможность для мобилизации политической и социальной приверженности в целях дальнейшего прогресса.
Gene Haas we Have a basis for further progress
Джин Хаас: У нас есть основа для дальнейшего прогресса
The moon is a logical step toward further progress and achievement.
Луна — логический шаг вперёд дальнейшим прогрессу и достижениям.
But now, for further progress, this crystallization must be lost again.
Но теперь для дальнейшего движения эта кристаллизация должна быть снова утеряна.
The hoped-for further progress is unlikely to happen without international assistance.
Ожидаемый дальнейший прогресс вряд ли произойдет без международной помощи.